The second Sunday of the Easter season is known as Divine Mercy Sunday. For this day, some thoughts and reflections on the great gift of God's mercy.
On March 13, 2015, Pope Francis surprised the entire world by inviting us to experience an Extraordinary Jubilee Year of Mercy. The theme for this Jubilee was Merciful like the Father. Mercy is a subject that is very dear to the heart of our Holy Father, and he wants to do everything he can to help all of us to encounter this special gift that God offers to us.
The gospel passage that we have just heard gives us a glimpse into the merciful heart of our God. It begins by describing the encounter between the disciples and the risen Jesus inside the house where the disciples had met (cf Jn 20:19). Despite the fact that the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, Peace be with you. He didn’t knock; he just appeared among them and showed them his hands and his feet. The disciples rejoiced when they saw the Lord (Jn 20:20). They had heard him speak about rising from the dead, but it wasn’t until they saw him for themselves that they were able to rejoice.
If the other disciples were unable to truly believe that such a miracle was possible, is it any wonder that Thomas, one of the disciples who was not with them when Jesus appeared (Jn 20:24) was skeptical about accepting the witness of the other disciples? ... and what about us? Week after week, we gather here to pray; we recite the words of the Creed: I believe in God ... I believe in Jesus Christ ... who was crucified, died and was buried; ... on the third day, he rose again from the dead (Apostles’ Creed) but do we truly believe that Jesus rose, or is there still a part of us that needs to see the mark of the nails in his hands (Jn 20:25) before we will believe?
It’s interesting to note that Jesus did not give up on Thomas. Even though he was not present when Jesus first appeared to the disciples, Jesus came back to give Thomas another chance, and that’s what he does with us too. Jesus wants to give each one of us a chance to encounter him in our lives so that we can come to believe that he is not just the object of a story that is told year after year. Jesus is living in our midst and when we encounter him, he speaks the same words to our hearts as he spoke to the disciples: Peace be with you! (Jn 20:19, 20, 26). Peace is Jesus’ wish for each one of us and mercy is the face that we encounter when we meet him.
This second Sunday of the Easter season is known as Divine Mercy Sunday. It is a special gift for all of us, a reminder that whenever we are in the presence of our God, the first gift He wants to show us is mercy. Recognizing and celebrating God’s mercy has been a long-standing part of the life of our faith. It was because they had encountered Christ’s mercy that the first disciples came to believe in him and it was through personally experiencing mercy that others have also been drawn to learn more about who God is, how he sent Jesus among us to reveal his merciful face to us and how the Holy Spirit continues the work of sharing mercy with us today.
The process of learning about God and about his mercy is called Evangelization. In a few weeks time, we will have an opportunity to hear more about people’s encounters with divine mercy during the New Evangelization Summit. There is more information about the summit in your bulletin today, including a post card that provides all the information you will need and directions about how you can participate. I want to invite each one of you to consider accepting a personal invitation to attend the Summit on April 27 and 28th so that we can all learn more about the great gift of God’s divine mercy.
Le 13 mars 2015, le Pape François a grandement surpris le monde entier en nous invitant à vivre exceptionnellement une Année jubilaire de la Miséricorde. Le thème de ce Jubilé extraordinaire était Miséricordieux comme le Père. La miséricorde est un sujet très cher au cœur de notre Saint-Père, et il veut faire tout ce qu'il peut pour nous aider à découvrir ce don spécial que Dieu nous offre.
Le passage de l'Évangile que nous venons d'entendre nous donne un aperçu du cœur miséricordieux de notre Seigneur. Jésus ressuscité rencontre les disciples à l'intérieur de la maison où ils s'étaient assemblés (cf. Jn 20,19). Malgré le fait que les portes étaient verrouillées, Jésus est venu et se tient au milieu d'eux en leur disant: La paix soit avec vous. Il n'a pas frappé à la porte; il vint tout simplement parmi eux et leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur (Jn 20,20). Ils se souvinrent que Jésus avait dit qu’il ressusciterait d’entre les morts après trois jours. En le voyant, c’est la joie qui gagne sur la peur et l’enfermement.
Si les autres disciples n’étaient pas capables de croire qu'un tel miracle était possible, nous ne devrons pas être surpris que Thomas, l'un des disciples qui n'était pas avec eux quand Jésus est venu (Jn 20,24) était sceptique quant à l'acceptation du témoignage des autres disciples ... et pour nous, serait-ce différent? De semaine en semaine, nous nous réunissons ici pour prier; nous récitons les paroles du Credo: Je crois en Dieu ... Je crois en Jésus-Christ ... qui a été crucifié, est mort et a été enseveli; ... le troisième jour, il est ressuscité des morts (Symbole des apôtres) mais croyons-nous vraiment que Jésus est ressuscité, ou bien avons-nous encore besoin de voir dans ses mains la marque des clous (Jn 20,25) avant de y croire?
Il est intéressant de noter que Jésus n'a pas abandonné Thomas. Même s'il n'était pas présent lorsque Jésus est apparu aux disciples le jour même de la Résurrection. Jésus est revenu huit jours après, c’est-à-dire, ce dimanche, afin de donner une autre chance à Thomas. N’est-ce pas ce que Jésus Ressuscité fait aussi avec nous, de dimanche en dimanche. Jésus veut donner à chacun de nous une chance de le rencontrer dans nos vies pour que nous puissions aussi croire qu'il est vivant pour nous et non seulement un personnage d’une histoire lointaine. Jésus vit au milieu de nous et quand nous le rencontrons, il partage les mêmes paroles avec nous qu’il a partagé avec ses disciples: La paix soit avec vous! (Jn 20,19. 20. 26). La paix est le souhait de Jésus pour chacun de nous et la miséricorde est le visage que nous découvrons lorsque nous le rencontrons.
Ce deuxième dimanche de Pâques est connu sous le nom du dimanche de la miséricorde divine. C'est un cadeau spécial pour chacun d'entre nous, un rappel que chaque fois que nous sommes en présence de notre Dieu, sa miséricorde divine est le premier don qu'Il veut partager avec nous. Depuis le temps des premiers disciples, vivre la foi veut dire reconnaître et célébrer la miséricorde de Dieu. C'est justement à cause de la divine
miséricorde du Christ, que les premiers disciples ont cru en lui et c'est par l’expérience de la miséricorde que d'autres ont été attirés pour en savoir davantage au sujet de Dieu: tel que révélé en Jésus dont le visage est Pardon et Paix et par le Saint-Esprit qui continue même de nos jours à partager la miséricorde divine avec nous.
Le processus d'apprentissage de Dieu et de sa miséricorde et connu sous le nom d'évangélisation. D’ici quelques semaines, nous aurons l'occasion d'en apprendre plus au sujet de l’évangélisation pendant le Sommet de la Nouvelle Évangélisation. Vous trouverez des précisions à ce sujet dans le feuillet paroissial qui inclus aussi une carte fournissant toutes les informations dont vous aurez besoin et des instructions pour s’inscrire et participer au Sommet. Considérer vous tous invités personnellement au Sommet les 27 et 28 avril; faisons expérience ensemble du grand don de la miséricorde divine de Dieu.
A call to be people of mercy
On March 13, 2015, Pope Francis surprised the entire world by inviting us to experience an Extraordinary Jubilee Year of Mercy. The theme for this Jubilee was Merciful like the Father. Mercy is a subject that is very dear to the heart of our Holy Father, and he wants to do everything he can to help all of us to encounter this special gift that God offers to us.
The gospel passage that we have just heard gives us a glimpse into the merciful heart of our God. It begins by describing the encounter between the disciples and the risen Jesus inside the house where the disciples had met (cf Jn 20:19). Despite the fact that the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, Peace be with you. He didn’t knock; he just appeared among them and showed them his hands and his feet. The disciples rejoiced when they saw the Lord (Jn 20:20). They had heard him speak about rising from the dead, but it wasn’t until they saw him for themselves that they were able to rejoice.
If the other disciples were unable to truly believe that such a miracle was possible, is it any wonder that Thomas, one of the disciples who was not with them when Jesus appeared (Jn 20:24) was skeptical about accepting the witness of the other disciples? ... and what about us? Week after week, we gather here to pray; we recite the words of the Creed: I believe in God ... I believe in Jesus Christ ... who was crucified, died and was buried; ... on the third day, he rose again from the dead (Apostles’ Creed) but do we truly believe that Jesus rose, or is there still a part of us that needs to see the mark of the nails in his hands (Jn 20:25) before we will believe?
It’s interesting to note that Jesus did not give up on Thomas. Even though he was not present when Jesus first appeared to the disciples, Jesus came back to give Thomas another chance, and that’s what he does with us too. Jesus wants to give each one of us a chance to encounter him in our lives so that we can come to believe that he is not just the object of a story that is told year after year. Jesus is living in our midst and when we encounter him, he speaks the same words to our hearts as he spoke to the disciples: Peace be with you! (Jn 20:19, 20, 26). Peace is Jesus’ wish for each one of us and mercy is the face that we encounter when we meet him.
This second Sunday of the Easter season is known as Divine Mercy Sunday. It is a special gift for all of us, a reminder that whenever we are in the presence of our God, the first gift He wants to show us is mercy. Recognizing and celebrating God’s mercy has been a long-standing part of the life of our faith. It was because they had encountered Christ’s mercy that the first disciples came to believe in him and it was through personally experiencing mercy that others have also been drawn to learn more about who God is, how he sent Jesus among us to reveal his merciful face to us and how the Holy Spirit continues the work of sharing mercy with us today.
The process of learning about God and about his mercy is called Evangelization. In a few weeks time, we will have an opportunity to hear more about people’s encounters with divine mercy during the New Evangelization Summit. There is more information about the summit in your bulletin today, including a post card that provides all the information you will need and directions about how you can participate. I want to invite each one of you to consider accepting a personal invitation to attend the Summit on April 27 and 28th so that we can all learn more about the great gift of God’s divine mercy.
Soyons des témoins de la miséricorde
Le 13 mars 2015, le Pape François a grandement surpris le monde entier en nous invitant à vivre exceptionnellement une Année jubilaire de la Miséricorde. Le thème de ce Jubilé extraordinaire était Miséricordieux comme le Père. La miséricorde est un sujet très cher au cœur de notre Saint-Père, et il veut faire tout ce qu'il peut pour nous aider à découvrir ce don spécial que Dieu nous offre.
Le passage de l'Évangile que nous venons d'entendre nous donne un aperçu du cœur miséricordieux de notre Seigneur. Jésus ressuscité rencontre les disciples à l'intérieur de la maison où ils s'étaient assemblés (cf. Jn 20,19). Malgré le fait que les portes étaient verrouillées, Jésus est venu et se tient au milieu d'eux en leur disant: La paix soit avec vous. Il n'a pas frappé à la porte; il vint tout simplement parmi eux et leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur (Jn 20,20). Ils se souvinrent que Jésus avait dit qu’il ressusciterait d’entre les morts après trois jours. En le voyant, c’est la joie qui gagne sur la peur et l’enfermement.
Si les autres disciples n’étaient pas capables de croire qu'un tel miracle était possible, nous ne devrons pas être surpris que Thomas, l'un des disciples qui n'était pas avec eux quand Jésus est venu (Jn 20,24) était sceptique quant à l'acceptation du témoignage des autres disciples ... et pour nous, serait-ce différent? De semaine en semaine, nous nous réunissons ici pour prier; nous récitons les paroles du Credo: Je crois en Dieu ... Je crois en Jésus-Christ ... qui a été crucifié, est mort et a été enseveli; ... le troisième jour, il est ressuscité des morts (Symbole des apôtres) mais croyons-nous vraiment que Jésus est ressuscité, ou bien avons-nous encore besoin de voir dans ses mains la marque des clous (Jn 20,25) avant de y croire?
Il est intéressant de noter que Jésus n'a pas abandonné Thomas. Même s'il n'était pas présent lorsque Jésus est apparu aux disciples le jour même de la Résurrection. Jésus est revenu huit jours après, c’est-à-dire, ce dimanche, afin de donner une autre chance à Thomas. N’est-ce pas ce que Jésus Ressuscité fait aussi avec nous, de dimanche en dimanche. Jésus veut donner à chacun de nous une chance de le rencontrer dans nos vies pour que nous puissions aussi croire qu'il est vivant pour nous et non seulement un personnage d’une histoire lointaine. Jésus vit au milieu de nous et quand nous le rencontrons, il partage les mêmes paroles avec nous qu’il a partagé avec ses disciples: La paix soit avec vous! (Jn 20,19. 20. 26). La paix est le souhait de Jésus pour chacun de nous et la miséricorde est le visage que nous découvrons lorsque nous le rencontrons.
Ce deuxième dimanche de Pâques est connu sous le nom du dimanche de la miséricorde divine. C'est un cadeau spécial pour chacun d'entre nous, un rappel que chaque fois que nous sommes en présence de notre Dieu, sa miséricorde divine est le premier don qu'Il veut partager avec nous. Depuis le temps des premiers disciples, vivre la foi veut dire reconnaître et célébrer la miséricorde de Dieu. C'est justement à cause de la divine
miséricorde du Christ, que les premiers disciples ont cru en lui et c'est par l’expérience de la miséricorde que d'autres ont été attirés pour en savoir davantage au sujet de Dieu: tel que révélé en Jésus dont le visage est Pardon et Paix et par le Saint-Esprit qui continue même de nos jours à partager la miséricorde divine avec nous.
Le processus d'apprentissage de Dieu et de sa miséricorde et connu sous le nom d'évangélisation. D’ici quelques semaines, nous aurons l'occasion d'en apprendre plus au sujet de l’évangélisation pendant le Sommet de la Nouvelle Évangélisation. Vous trouverez des précisions à ce sujet dans le feuillet paroissial qui inclus aussi une carte fournissant toutes les informations dont vous aurez besoin et des instructions pour s’inscrire et participer au Sommet. Considérer vous tous invités personnellement au Sommet les 27 et 28 avril; faisons expérience ensemble du grand don de la miséricorde divine de Dieu.
No comments:
Post a Comment